{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

接受條款
以下是關於使用本網站的使用條款。本網站可以自行決定並隨時修訂或修改使用條款而不作任何額外通知。這種修訂或修改在本網站發布後立即生效,並替換有關修改或修訂的相關使用條款。您在使用本網站的協議是受任何修改或修定及任何不時發布的指引或規定所約束。這些指引方針和規定應構成您使用本網站的使用條款的之一。

使用說明
Hanggroup Telecom Limited 通過互聯網和其他電子設備向用戶提供比較功能和其他相關服務(“服務”)。您理解並同意提供的服務會包括廣告,並且這些廣告是本網站提供服務時所必需的。您也理解並同意,該服務可能包括一些通過本網站發布的通信資料及宣傳信息,而這些內容將構成服務的一部分。除非另有規定,任何我們網絡功能上的改進或新功能(包括發佈任何新產品)均須遵守使用條款。您了解並同意,為你提供的服務按當前的情形而定。本網站亦不會因任何不履行,刪除,傳輸錯誤或任何通信及個人化設置的存儲失敗而所導致的損失付上任何責任。本網站保留權利,並不會因要停用任何本網站的所有服務作我們認為適當的工作而事先向您作出任何通知。您將全權負責獲取服務和第三方收取的所有相關費用(如互聯網服務提供商或以使用時間所計算的費用),包括發送任何廣告顯示的費用。您將負責獲取和使用該服務的所有設備和工具的費用,以及與此相關的所有費用。
請注意,本網站中亦可能含有成人內容的資料。您必須年滿18歲才能使用和查看這些資料。

註冊的義務
當您於本網站註冊帳戶,您完全同意:(1)根據本網站的用戶註冊表格上,提供關於您的真實,準確和完整的最新資料(“註冊資料”)和(2)並及時維繫,更新其註冊資料,以保持其真實,準確,和完整性。如果您提供任何不真實,不準確,或不完整的資料,或本網站有合理理由懷疑此類資料是不真實,不準確,或不完整,本網站有權暫停或終止您的帳戶,並拒絕任何和所有當前或將來使用本網站的服務(或其任何部分)。本網站非常關於所有用戶特別是孩子的安全和隱私。

隱私權政策
您必須同意並遵守隱私政策的條款和條件才能使用本網站的服務。隱私政策是用於保護您和其他用戶的個人信息。有關更多信息,請參閱本網站的隱私條款。

帳戶,密碼和安全性
本網站只接受有帳號用戶的訂單。您將通過本網站註冊界面設置帳戶密碼和名稱。您有義務負責維護該帳戶及密碼的保密性,並對您在該帳戶下發生的所有活動負上全部責任。您完全同意(1)就任何未經授權使用您的密碼和帳戶或任何其他違反安全性的活動而立即通知我們,以及(2)確保您在每次使用本網站後登出您的帳戶。我們不會因您未遵守本條款而導致的任何損失負上責任。

訂單及付款
您的訂單代表你與我們有訂立協議的意圖。除非您的訂單和付款已被我們確認及處理,否則雙方的協議並未生效。如在訂單確立後,但我們的商品存貨最後確認為沒有庫存,你的訂單會被取消而不會有額外通知。當您表明下訂單時,您有責任及必須全額付款。
一旦我們確認您的訂單,您就受到它的約束,除非我們告訴您您訂購的產品沒有庫存。注意成功付款不代表你的訂單確認能夠被接納,因訂單上的商品存貨有可能為沒有庫存或所顯示的產品價格有可能是錯誤顯示。我們絕對保留取消您的訂單和付款的權利。如果你的訂單不能夠被接納而取消,本公司承諾在14個工作日內進行退款。

我們只接受付款頁面/發票上顯示的金額。您可以通過本網站上顯示的不同渠道付款,但我們對您通過付款額外經濟損失並不承擔任何責任。所有付款將以港元(HKD)處理。網站上的匯率轉換成客人當地的貨幣只供參考之用,所有訂單以當地貨幣進行最終付款的最終轉換匯率皆由付款服務提供商(例如 支付寶 Alipay, 微信支付 WeChat Pay, Stripe, Paypal,銀行或其他金融機構等)所提供,而我們對此並無任何責任。同時,我們保留取消您的訂單和付款的權利。


有關於送貨,付款及退換貨的細節,請細則本網站的 "送貨政策","付款政策" 及 "退貨政策"。
國際性使用警告
您完全明白網絡並沒有邊界限制。您完全同意遵守有關互聯網活動的所有適用規定和內容的適用性。同時,您完全同意遵守有關香港或您所在國家或地區,其信息轉移國家或地區個人資料或數據傳輸所制定的相關法律。

修改本網站的服務
不論有否通知您,本網站保留在任何時間和不定期修改或終止本網站服務(或其任何部分)的權利。同時,您完全同意我們不對您或任何第三方對本網站服務(或其任何部分)的任何修改,暫停或中止負責。

終止
您完全同意本網站有權終止您的密碼和帳戶(或其任何部分)或您使用的服務及刪除任何的內容,同時並無需要通知您的情況和原因,當中包括但不限於不正確使用您的帳戶和本公司認為您違反“條款和條件”。您同意本網站並不負責因為本網站暫停、終止服務或刪除您的帳戶及相關信息,而您對任何第三方付上的責任。

如有任何爭議,Hanggroup Telecom Limited 將保留最終決定權。
中文譯本與英文本意如有不合或爭議之處,應以英文之解釋為據。

私隱政策
政策覆蓋
Hanggroup Telecom Limited  尊重任何使用本公司網站或註冊本公司任何服務(統稱為“服務”)的人士的私隱權。我們努力確保所有收集,傳送,儲存及使用個人資料均按照香港特別行政區法律第486章個人資料(私隱)條例(“PDPO")。政策涵蓋了我們的網站收集和收集您在本網站購物時的個人信息,包括與過去使用本網站的服務所相關的信息。個人信息是關於您是個人身份識別的,如您的姓名,住址,電子郵件地址或電話號碼,而不是其他公開信息。

保密和安全
我們在電子,物理及程序上的保護措施,並符合法規以保護有關您的個人信息。我們將限制使用本公司員工使用你的個人私隱,在我們認為合理需要下會以該信息聯繫您,以提供產品或服務以完成他們的工作。

私隱政策的變更
Hanggroup Telecom Limited 可能會更新此政策。如政策有重大變化,我們將通過向本公司網站帳戶中指定的主要電子郵件地址發送通知,或在我們的網站上發布通知而不作另行通知。